Во минатото, повторното или честитативното значи едно дејство што се повторува во минатото. Минатото повторување не постои како морфолошко време во латвиски и на самогитски дијалект. Во латвијски, соодветната конструкција може да се изрази перифрастички користејќи го глаголот "mēgt", кој е конјугиран глагол. Во Samogitian, соодветниот глагол е "liuobėti". Споредете ја латвийската: Месечината е дадена од страна на: Меј да се запознае, Самогитска: Меј liuobiam daug skaitītė, English: Ние многу често читавме. Тој е создаден од инфинитив без инфинитивен суфикс -ti dav суфикс за честички. На пример:
dirbti - dirbau - dirbdavau "да работат - да работат повремено - да работат редовно (повторени акции во минатото)" [Латвиски јазик] |